How can I break on multiple columns at once (e.g., Name and Penn ID together)?

To break on multiple columns at once, you'll need to create a variable that concatenates those columns, and then put your break on that column. You can still re-order breaks using the Manage Breaks option in the Breaks area of the Analysis tab > Display sub-tab in the DESIGN mode of the report screen.