Make sure you are in DESIGN mode, then...

• Double click the header of a column
• Type the text you want  
• Press Enter

OR

• Make sure the Formula Toolbar is visible at the top of the Report Pane
• Click in the header cell of a column
• Type your new name in the Formula Toolbar
• Press Enter